自信は木の花のようで、底気は木の根のようで、実力は木の幹のようで、そして底蕴はまさにその滋養の厚い土である。
清明の時期に、大学時代の友人が上海に集まりました。2 年ぶりの再会で、彼はもはや昔の姿ではありません。中医学という学問は、入門は容易でも、精進は難しいですが、彼はこの道をますます確実に歩んでいます。彼の言葉の中から、自信が骨の髄からにじみ出ており、派手ではないが重厚で、まるで温かみのある古い玉のように、その光彩を持っています。その確固たる気場は、私に自省を促します —— この 2 年間、私は時間を無駄にしていたのではないか？
彼の底気は、師門の伝承に対する明確な認識から来ています。彼は自分が誰の肩の上に立っているのか、手にしている医術がどこから来て、どこへ向かうのかを知っています。だからこそ、高官や長者に対しても、彼は落ち着いていて、卑屈でもなく、傲慢でもありません。この虚飾のない自信は、強がりではなく、底蕴から自然にあふれ出る底気です。
私の根はまだ暗闇の中で探り続けていますが、いつになったら千年を滋養する地下河に触れることができるのでしょうか？